Famous politician about the meaning of the new song by Nikos Economopoulos


The new song by Nikos Economopoulos titled "Poutana stin psychi” (Whore in the soul) has become a focus for discussions. Some were quick to censor and say that it is unacceptable to run such a song. Some others defended it vigorously.

The singer himself clarified that he has no purpose to offend women with this song. This song is addressed to man or to some of those who, according to the singer, have gone hard in their love life.

One of those who have a certain opinion about the new song is a former district commissioner Panayiotis Psomiadis, who replaces the role of women described in the lyrics with the politics!

Mr. Psomiadis told the radio show of Spyros Haritatos that he did not bother at all with the song, but in contrary, he sees, that it reflects and radiates the reality.

"The lyrics look for me political and full of resentment. As a politician I fell I should apologize to the Greek people and the youth of Greece. My generation of politicians humiliated Greece, sold Greece and the dreams of young people "he said.



Original article from Tlife.gr:
Το καινούριο τραγούδι του Νίκου Οικονομόπουλου με τίτλο “Που..να στην ψυχή” έχει γίνει επίκεντρο συζητήσεων. Κάποιοι βιάστηκαν να το λογοκρίνουν και να πουν ότι είναι απαράδεκτο να κυκλοφορεί ένα τέτοιο τραγούδι. Κάποιοι άλλοι το υπερασπίσθηκαν με σθένος.

Ο ίδιος ο τραγουδιστής ξεκαθάρισε πως δεν έχει κανέναν σκοπό να προσβάλει με το τραγούδι αυτό τις γυναίκες. Το τραγούδι αυτό απευθύνεται στους άντρας ή σε κάποιους από αυτούς που, σύμφωνα με τον τραγουδιστή έχουν περάσει δύσκολα στην ερωτική τους ζωή.

Ένας από αυτούς που τους αντιπροσωπεύει το νέο τραγούδι είναι και ο πρώην περιφερειάρχης Παναγιώτης Ψωμιάδης, ο οποίος βάζει στον ρόλο της γυναίκας που περιγράφουν οι στίχοι την πολιτική!

Ο κος Ψωμιάδης μιλώντας στην ραδιοφωνική εκπομπή του Σπύρου Χαριτάτου δήλωσε πως δεν τον ενόχλησε καθόλου το τραγούδι, αντίθετα εκφράζει και ακτινοβολεί την πραγματικότητα.

“Ο στίχος εμένα προσωπικά με εκφράζει ως πολίτη, ως αγανακτισμένο, ως πολίτη και πολιτικό που πρέπει να ζητήσει συγνώμη από τον ελληνικό λαό και από τα νιάτα της Ελλάδας. Η δική μου γενιά των πολιτικών εξευτέλισε την Ελλάδα, πούλησε την Ελλάδα και τα τα όνειρα των νέων παιδιών”, συνέχισε ο ίδιος.

Comments

Popular posts from this blog

Για κάποιο λόγο: song lyrics and translation

Nikos Oikonomopoulos talks to Natalia Germanou on Radio Sfera 102,2. (16.12.2016)

Nikos Economopoulos talks to “Proto Thema”